Fall 2013-015N

«Sales noires de merde»

Waadt

Verfahrensgeschichte
2013 2013-015N Le Ministère public condamne le prévenu.
Juristische Suchbegriffe
Tathandlung / Objektiver Tatbestand Art. 261bis StGB / 171c MStG (keine Spezifizierung des Tatbestandes)
Schutzobjekt keine Ausführungen zum Schutzobjekt
Spezialfragen zum Tatbestand keine
Stichwörter
Tätergruppen Privatpersonen
Opfergruppen Schwarze / Dunkelhäutige
Tatmittel Wort
Gesellschaftliches Umfeld Öffentliche Orte
Ideologie Rassismus (Nationalität / Herkunft)

Kurzfassung

A un arrêt de bus, le prévenu qui était fortement sous l’influence de l’alcool a traité deux personnes de « sales noires de merde » et leur a dit « comment avez-vous fait pour arriver dans mon pays » et « vous n’avez rien à faire ici ». Il a encore ajouté « vous êtes tous des dealers de merde et vous polluez nos rues » et qu’elles avaient des « culs noirs » et que « ça puait ». Aux policiers qui le questionnaient, il a répondu qu’au vu de leur couleur de peau, elles n’avaient rien à faire dans notre pays ». Par son comportement, le prévenu a en outre troublé la tranquillité et l’ordre public.

Entscheid

Le Ministère public condamne le prévenu à 45 jours de peine privative de liberté ferme et à une amende de CHF 200.--, convertible en 2 jours de peine privative de liberté de substitution en cas de non paiement.