Cas 1999-031N

SMS: «Eröffnung der Jugo-Jagdsaison»

Argovie

Historique de la procédure
1999 1999-031N Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verurteilt den Angeklagten.
Critères de recherche juridiques
Acte / Eléments constitutifs objectifs Abaissement ou discrimination (al. 4 1ère phrase)
Objet de protection
Questions spécifiques sur l'élément constitutif
Mots-clés
Auteurs Particuliers
Victimes Etrangers / autres ethnies;
Aucune indication sur la victime
Moyens utilisés Ecrits;
Communication électronique
Environnement social Mass media (Internet inclus)
Idéologie Racisme (nationalité / origine)

Synthèse

Der Angeklagte versandte im Mai 1999 ein SMS an den Anzeigeerstatter mit folgendem Inhalt: «MIT DIESEM MAIL WIRD DIE J.J. SAISON EROEFFNET, J.J. SAISON, JUGO JAGD, SENDE ES AN 5 SCHWEIZER PRO MAIL GIBT ES EINEN JUGO WENIGER GUT SCHUSS ENDE.»

Der Angeklagte wird zu einer Busse von Fr. 400.-- verurteilt.

Décision

Verurteilung zu einer Busse von Fr. 400.--; Löschung des Strafregistereintrages nach einer Probezeit von 1 Jahr.