Cas 2018-019N

Rassistisch motivierte Sachbeschädigung am Privatwagen

Argovie

Historique de la procédure
2018 2018-019N Die zuständige Strafverfolgungsbehörde stellt das Verfahren ein.
Critères de recherche juridiques
Acte / Eléments constitutifs objectifs Art. 261bis CP / 171c CPM (aucune spécification des éléments constitutifs)
Objet de protection
Questions spécifiques sur l'élément constitutif
Mots-clés
Auteurs Aucune indication sur l'auteur
Victimes Aucune indication sur la victime
Moyens utilisés Déclarations orales;
Autres moyens utilisés
Environnement social Voisinage
Idéologie Aucune indication sur l'idéologie

Synthèse

Der Privatwagen der Kläger wurde an ihrem Wohnort beschädigt und insbesondere mit einem rassistischen Schriftzug versehen, sowie die Reifen beschädigt.
Die polizeiliche Untersuchung ergab hinsichtlich der Identifizierung der Täterschaft keine konkreten Hinweise, weshalb das Verfahren eingestellt werden musste.

Décision

Wegen der Unmöglichkeit, den Täter zu identifizieren, stellt die zuständige Strafverfolgungsbehörde das Verfahren ein.