Caso 1999-031N

SMS: «Eröffnung der Jugo-Jagdsaison»

Argovia

Cronistoria della procedura
1999 1999-031N Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verurteilt den Angeklagten.
Criteri di ricerca giuridici
Atto / Fattispecie oggettiva Discredito o discriminazione (4° comma 1ª metà)
Oggetto della protezione
Domande specifiche sulla fattispecie
Parole chiave
Autori Persone private
Vittime Stranieri / altri gruppi etnici;
Nessuna indicazione sulla vittima
Mezzi utilizzati Scritti;
Comunicazione elettronica
Contesto sociale Mass media (Internet incl.)
Ideologia Razzismo (nazionalità / origine)

Sintesi

Der Angeklagte versandte im Mai 1999 ein SMS an den Anzeigeerstatter mit folgendem Inhalt: «MIT DIESEM MAIL WIRD DIE J.J. SAISON EROEFFNET, J.J. SAISON, JUGO JAGD, SENDE ES AN 5 SCHWEIZER PRO MAIL GIBT ES EINEN JUGO WENIGER GUT SCHUSS ENDE.»

Der Angeklagte wird zu einer Busse von Fr. 400.-- verurteilt.

Decisione

Verurteilung zu einer Busse von Fr. 400.--; Löschung des Strafregistereintrages nach einer Probezeit von 1 Jahr.