Caso 2003-047N
„N*****, N*****"
Berna
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2003 | 2003-047N | Die 1. Instanz verurteilt den Beschuldigten. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Discredito o discriminazione (4° comma 1ª metà) |
| Oggetto della protezione | Razza |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Nessuna indicazione sull'autore |
| Vittime | Persone nere / PoC |
| Mezzi utilizzati | Parole |
| Contesto sociale | Luoghi pubblici |
| Ideologia | Razzismo (colore di pelle) |
Sintesi
Der Beschuldigte machte sich der Rassendiskriminierung schuldig, indem er Y. mehrmals „Nigger, Nigger» nachrief.
Decisione
Der Beschuldigte wird zu einer Busse von Fr. 300.-- mit Eintrag im Strafregister, unter bedingter Löschbarkeit nach einer Probezeit von 2 Jahren verurteilt. Weiter hat er die Verfahrenskosten, bestehend aus Gebühren und Auslagen, in der Höhe von 300 CHF zu tragen.