Caso 2010-036N

>Ordonnance pénale

Neuchâtel

Cronistoria della procedura
2010 2010-036N L'autorité de poursuite pénale compétente condamne le prévenu.
Criteri di ricerca giuridici
Autorità/Istanza Autorità preposta al perseguimento penale
Atto / Fattispecie oggettiva Discredito o discriminazione (4° comma 1ª metà)
Oggetto della protezione Etnia
Domande specifiche sulla fattispecie
Parole chiave
Autori Nessuna indicazione sull'autore
Vittime Nessuna indicazione sulla vittima
Mezzi utilizzati Parole
Contesto sociale Luoghi pubblici
Ideologia Nessuna indicazione sull'ideologia

Sintesi

Le prévenu a publiquement abaissé X. et Y. d'une façon qui porte atteinte à la dignité humaine en raison de leur appartenant ethnique.

Decisione

L`autorité de poursuite pénale compétente condamne le prévenu à 20 jours-amende à Fr. 30.- (soit Fr. 600.- au total) sans sursis. En outre, l'autorité de poursuite pénale compétente condamne le même aux frais de la cause, arrêtés à Fr. 410.