Caso 2015-008N

Antisemitischer Facebook Eintrag: „erst jetzt verstoh ich wieso hitler djude umbrocht het“

San Gallo

Cronistoria della procedura
2015 2015-008N Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verurteilt die Beschuldigte.
Criteri di ricerca giuridici
Atto / Fattispecie oggettiva Discredito o discriminazione (4° comma 1ª metà);
Disconoscimento di un genocidio (4° comma 2ª metà)
Oggetto della protezione
Domande specifiche sulla fattispecie
Parole chiave
Autori Persone private
Vittime Ebrei
Mezzi utilizzati Scritti;
Comunicazione elettronica
Contesto sociale Reti sociali
Ideologia Antisemitismo

Sintesi

Die Beschuldigte postete auf einer öffentlichen Facebook-Seite, die zu pro-palästinensischen Aktionen aufrief, folgenden Beitrag: „erst jetzt verstoh ich wieso hitler djude umbrocht her. klar isches ned zrechtfertige was er gmacht het. Aber genau sgliche wa djude duregmacht hei im 2. Weltchrieg isch jetzt das was palästina duremacht! Und angela merkel und barak obama helfet no a d israelis!!! Genau das het hitler gemeint mit dem: ich habe nicht alle jueden umgebracht, damit ihr sehen könnt was die juden später noch machen!!! Klar mein ich nur dzioniste ned alli im gliche topf ineschmeisse aber iga sgfühl das etz obama und merkel das machet was hitler gmacht het.“ Gemäss der Strafverfolgungsbehörde bringt die Beschuldigte mit dieser Äusserung bewusst zum Ausdruck, es gäbe eine Rechtfertigung für den Holocaust und setzt die Juden damit öffentlich bewusst herab, was nach Art. 261bis Abs. 4 StGB strafbar ist.

Decisione

Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verurteilt die Beschuldigte wegen Rassendiskriminierung im Sinne von Art. 261bis Abs. 4 StGB zu einer Geldstrafe von 20 Tagessätzen zu je CHF 50.00 (bedingt vollziehbar mit einer Probezeit von zwei Jahren) sowie zu einer Busse von CHF 400.00. Ausserdem auferlegt sie ihr die Verfahrenskosten.