Caso 2017-021N

Antisemitischer Witz auf Youtube

Argovia

Cronistoria della procedura
2017 2017-021N Die zuständige Strafverfolgungsbehörder verurteilt den Beschuldigten.
Criteri di ricerca giuridici
Atto / Fattispecie oggettiva Incitamento all’odio o alla discriminazione (1° comma)
Oggetto della protezione
Domande specifiche sulla fattispecie
Parole chiave
Autori Persone private;
Giovani
Vittime Ebrei
Mezzi utilizzati Scritti;
Comunicazione elettronica
Contesto sociale Mass media (Internet incl.);
Reti sociali
Ideologia Antisemitismo

Sintesi

Der jugendliche Beschuldigte kommentierte im März 2017 ein Youtube Video mit dem Titel «Wie man ein magisches Flugzeug selber macht!» mit folgendem antisemitischem Witz: «Woher kommen die schwarzen Juden – Aus dem Ofen».

Anlässlich der Einvernahme war der Beschuldigte äusserst geständig und einsichtig. Er habe das Ausmass eines solchen Witzes in der Öffentlichkeit nicht abschätzen können und daher auch nicht gross darüber nachgedacht. Seitdem habe er seinen User-Namen auf Youtube geändert und er werde die E-Mail-Adresse, die auf 88 endet, löschen.
Nach Sicht der Jugendanwaltschaft ist der Witz antisemitisch und zieht das Ausmass des Holocaust ins Lächerliche. Andererseits zog sie aber in Erwägung, dass der Beschuldigte kooperativ und einsichtig war und dass hinter seiner rassistischen Äusserung keine tiefgründige Einstellung steckt. Ausserdem sei der Beschuldigte von seinen Eltern zur Rechenschaft gezogen worden und es sei zu hoffen, dass er durch dieses Verfahren den richtigen Weg finden und lernen werde, wie man sich im Internet richtig verhält. Die Staatsanwaltschaft verurteilte aufgrund all dessen den Beschuldigten zu einer persönlichen Leistung.

Decisione

Der Beschuldigte wird wegen Rassendiskriminierung (Art. 261bis Abs. 1 StGB), schuldig erklärt und zu einer persönlichen Leistung von 4 Tage (à 8 Arbeitsstunden), davon 1 Tag unbedingt vollziehbar und 3 Tage bedingt vollziehbar, verurteilt. Für die bedingt vollziehbare persönliche Leistung wird eine Probezeit von 12 Monaten festgesetzt. Dem Beschuldigten und den Inhabern der elterlichen Fürsorge werden die Verfahrenskosten im Umfang von CHF 125.30 auferlegt.