Caso 2018-019N

Rassistisch motivierte Sachbeschädigung am Privatwagen

Argovia

Cronistoria della procedura
2018 2018-019N Die zuständige Strafverfolgungsbehörde stellt das Verfahren ein.
Criteri di ricerca giuridici
Atto / Fattispecie oggettiva Art. 261bis CP / 171c CPM (nessuna specificazione della fattispecie)
Oggetto della protezione
Domande specifiche sulla fattispecie
Parole chiave
Autori Nessuna indicazione sull'autore
Vittime Nessuna indicazione sulla vittima
Mezzi utilizzati Parole;
Altri mezzi utilizzati
Contesto sociale Vicinato
Ideologia Nessuna indicazione sull'ideologia

Sintesi

Der Privatwagen der Kläger wurde an ihrem Wohnort beschädigt und insbesondere mit einem rassistischen Schriftzug versehen, sowie die Reifen beschädigt.
Die polizeiliche Untersuchung ergab hinsichtlich der Identifizierung der Täterschaft keine konkreten Hinweise, weshalb das Verfahren eingestellt werden musste.

Decisione

Wegen der Unmöglichkeit, den Täter zu identifizieren, stellt die zuständige Strafverfolgungsbehörde das Verfahren ein.