Caso 2021-101N
Antisemitische Parolen auf ein Verkaufsgeschäft
Soletta
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2021 | 2021-101N | Der Beschuldigte wird u.a. der Rassendiskriminierung i.S.v. Art. 261bis Abs. 4 StGB schuldig gesprochen. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Discredito o discriminazione (4° comma 1ª metà) |
| Oggetto della protezione | Etnia; Religione |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Persone private |
| Vittime | Ebrei |
| Mezzi utilizzati | Scritti |
| Contesto sociale | Luoghi pubblici |
| Ideologia | Antisemitismo |
Sintesi
Der Beschuldigte schreibt mit einem schwarzen Marker antisemitische Parolen auf die Glasfront sowie auf ein Werbeplakat eines Verkaufsgeschäfts.
Der Beschuldigte wird u.a. der Rassendiskriminierung i.S.v. Art. 261bis Abs. 4 StGB schuldig gesprochen.
In fatto
Der Beschuldigte schrieb mit einem schwarzen Marker auf die Glasfront sowie auf ein Werbeplakat eines Verkaufsgeschäfts die Parolen «Judenhass», «Rita Levy du bitch» sowie «Rich 88».
Decisione
Der Beschuldigte wird der Rassendiskriminierung i.S.v. Art. 261bis Abs. 4 StGB und der Sachbeschädigung i.S.v. Art. 144 Abs. 1 StGB schuldig gesprochen.
Der Beschuldigte wird verurteilt zu einer Geldstrafe von 50 Tagessätzen zu je CHF 50.00, bedingt aufgeschoben bei einer Probezeit von 2 Jahren.