Caso 2025-038N

Streit auf Parkplatz

San Gallo

Cronistoria della procedura
2025 2025-038N Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt die Einstellung des Strafverfahrens (Art. 319 Abs. 1 StGB).
Criteri di ricerca giuridici
Atto / Fattispecie oggettiva Discredito o discriminazione (4° comma 1ª metà)
Oggetto della protezione Oggetto della protezione in generale
Domande specifiche sulla fattispecie
Parole chiave
Autori Persone private
Vittime Stranieri e appartenenti ad altri gruppi etnici;
Appartenenti alla maggioranza / Bianchi / Cristiani
Mezzi utilizzati Parole
Contesto sociale Luoghi pubblici
Ideologia Razzismo (nazionalità / origine)

Sintesi

A., B. und C. haben eine Auseinandersetzung auf einem Ladenparkplatz aufgrund der Parksituation. B. soll insbesondere die Worte «tubeli Schwizer» gesagt haben und A. soll zu B. und C. «Scheiss Ausländer, geht dorthin, wo ihr hergekommen seid», gesagt haben.
Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt die Einstellung des Strafverfahrens (Art. 319 Abs. 1 StGB).

In fatto

A., B. und C. haben eine Auseinandersetzung auf einem Ladenparkplatz aufgrund der Parksituation. B. soll insbesondere die Worte «tubeli Schwizer» gesagt haben und A. soll zu B. und C. «Scheiss Ausländer, geht dorthin, wo ihr hergekommen seid», gesagt haben.

In diritto

Die Aussagen seien gemacht worden, ohne die Öffentlichkeit zu beeinflussen oder Propaganda zu betreiben. Folglich fehle es zur Strafbarkeit an einem objektiven Tatbestandselement.

Decisione

Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt die Einstellung des Strafverfahrens (Art. 319 Abs. 1 StGB).