TANGRAM 34
|
12/2014
Panorama
106
Qualitätssicherung imDiskriminierungs-
schutz
Die Fachstelle für Rassismusbekämpfung
FRB ist für die qualitative Begleitung des
Förderbereichs «Schutz vor Diskriminierung»
im Rahmen der kantonalen Integrationspro-
gramme KIP zuständig. Dieser umfasst einer-
seits die Bereitstellung eines angemessenen
Beratungsangebots für BetroffeneundDritte,
andererseits die Sensibilisierung und Bera-
tung von Verwaltung und Regelstrukturen in
Fragen des Umgangs mit diverser Kundschaft
(«Öffnungder Institutionen»).
2014 erarbeitete die FRB Diskussions-
grundlagen für die (Weiter-)Entwicklung von
Beratungsangeboten: Welche Beratung?Wer
soll erreicht werden?Welche Qualifikationen
braucht es?Wer darf/musswas können?Diese
Grundlagen stützen sich nicht nur auf Erfah-
rungen im Diskriminierungsbereich, sondern
auch in anderen vergleichbaren Tätigkeitsbe-
reichen ab.
Die «Aide-Mémoire» hilft bei Definition,
Eingrenzung und Ausgestaltung von Bera-
tungsdienstleistungen und steht Integrati-
onsbeauftragten, Beratungsstellen und allen
weiteren Interessierten auf der Internetseite
der FRB inDeutsch, Französischund Italienisch
zur Verfügung.
>Aktuell
Garantir laqualitédans laprotection
contre ladiscrimination
Le Service de lutte contre le racisme SLR
assure le suivi qualitatif dudomaine d’encou-
ragement «Protection contre la discrimina-
tion» dans le cadre des programmes canto-
naux d’intégration PIC. Cet axe est consacré
à la mise en place de prestations de conseil
adaptées pour les personnes concernées et les
tiers ainsi qu’à la sensibilisationet à l’informa-
tionde l’administrationet des structures ordi-
naires dans leurs relations avec divers publics
(«ouverturedes institutions»).
En 2014, le SLR a élaboré des bases de
discussion visant à poursuivre le développe-
ment des prestations de conseil (Quel type de
conseil? Pour qui? Nécessitant quelles quali-
fications?Moyennant quelles compétences?).
Ces considérations se fondent sur des expé-
riences réalisées dans le domaine de la dis-
crimination, mais aussi dans d’autres champs
d’activité similaires. Disponible en français,
allemand et italien sur le site Internet du SLR,
l’aide-mémoire est destiné aux délégués à
l’intégration, aux centres de consultation et à
toutepersonne intéresséeet sert àdéfinir, dé-
limiter et organiser les prestations de conseil.
>Actualité
