BertrandCottet est néen1962.
Après une formation en an-
thropologie, il travaille durant
dix ans dans le domaine de
l’asile en Suisse, puis devient
journaliste et photographe
indépendant sans pour autant
renier ses premiers intérêts. A
côté de ses mandats pour la
presse et pour des institutions,
son attirance pour le domaine
social et humanitaire le pousse
à couvrir des sujets axés sur
l’être humain et souvent sur
les migrants. Après plusieurs
voyages au Kosovo, il a publié
en 2013 un livre de photogra-
phies sur ce nouveau pays (éd.
d’en-bas et éd. Benteli). Un an
plus tôt, il avait terminé un re-
cueil de portraits de migrants,
Babel Suisse
(éd. Labor&Fides),
issu d’un mandat réalisé pour
l’Organisation suissed’aideaux
réfugiésOSAR. Son travail pour
la presse lui permet également
de garder un contact régulier
avec ses thèmes privilégiés. Les
photographies de ce numéro
de
Tangram
en offrent un
aperçu, de 1999à aujourd’hui.
BertrandCottet, geboren1962,
arbeitete nach dem Studium
der Anthropologie während
zehn Jahren im Asylbereich
in der Schweiz und später als
freier Journalist und Fotograf.
Er behielt dabei sein Grundin-
teresse für Menschen, häufig
auch speziell fürMigrantinnen
undMigranten, stets imAuge.
Nach mehreren Reisen nach
Kosovo publizierte er 2013 ei-
nen Fotoband über den noch
jungen Staat (Ed. d’En-bas
und Benteli). Ein Jahr zuvor
veröffentlichet er unter dem
Titel
Babel Suisse
eine Portrait-
sammlung von Migrantinnen
und Migranten (Ed. Labor &
Fides), die im Zusammenhang
mit einemAuftrag der Schwei-
zerischen Flüchtlingshilfe ent-
standen war. Dank seiner Ar-
beit für diverse Medien kann
er sich auch weiterhin mit sei-
nen bevorzugten Themen aus-
einandersetzen. Die zwischen
1999 und heute entstandenen
Fotografien in dieser Ausgabe
des
Tangram
bieten einen Ein-
blick inCottets Schaffen.
Bertrand Cottet è nato nel
1962. Dopo studi in antropo-
logia, lavora per dieci anni
nel settore dell’asilo. In segui-
to diventa libero giornalista e
fotografo, senza tuttavia mai
rinnegare le sue origini profes-
sionali. Oltre a incarichi per la
stampa e per varie istituzioni,
si occupa, spinto dal suo in-
teresse per l’ambito sociale e
umanitario, di temi incentrati
sull’essere umano e in partico-
lare sui migranti. Su incarico
dell’Organizzazione svizzera di
aiutoai rifugiatiOSAR, realizza
nel 2012 una raccolta di ritrat-
ti di migranti intitolata
Babel
Suisse
, edita da Labor & Fides.
L’anno successivo pubblica,
dopo diversi viaggi in Kosovo,
un librodi fotografie suquesto
nuovoPaese, editodad’en-bas
e Benteli. Il suo lavoro gli con-
sente di dedicarsi regolarmen-
te ai temi di sua predilezione.
Gli scatti scelti per questo nu-
mero di
Tangram
offrono uno
spaccato della sua attività di
fotografo, dal 1999 adoggi.
DieMeinung, die indenBeiträgen vertretenwird,muss nicht jener der EKR entsprechen.
L’opinion émisedans les textes ne reflètepas forcément cellede laCFR.
L’opinione espressanegli articoli non riflettenecessariamentequelladellaCFR.
