19
Nell’anno inesame laCFRhapubblicato i seguenti
rapporti, trasmessi per conoscenzaanche al consigliere
federale e capodel Dipartimento federaledell’interno
AlainBerset:
RapportoannualedellaCFR 2012
Qualitàdei resoconti sui Romneimediadi riferimento
svizzeri (sintesi)
Episodi di razzismo trattati nell’attivitàdi consulenza
2012
pdf
«Redigere rapporti annuali all’attenzio-
nedel Consiglio federale sulleproprie
attività»
Il 2013è stato caratterizzatodall’elaborazionedi una
nuovadecisione istitutivadellaCFRdapartedel Con-
siglio federale. Lapresidenzae imembri dellaCFR
sono stati consultati inmeritodal segretariogenerale
del Dipartimento federaledell’internoDFI. Lanuova
decisione istitutivadellaCFRdel Consiglio federale
del 22maggio 2013 rafforza l’indipendenzadellaCFR
nello svolgimentodelle sueattività. Alcuni punti sono
stati adeguati alla realtàdi tutti i giorni. La funzione
consultivadellaCFR è stata trasferita alla segreteria,
laquale si occupa anchedell’inserimentodei casi
pervenuti nel sistemadi documentazionedellaRete
di consulenzaper le vittimedel razzismo.
Lemodificheapportate alladecisione istitutiva ri-
guardano i punti seguenti:
• Il rafforzamentodell’autonomiadellaCFR, chedeve
sottoporreunicamenteper conoscenza i propri
lavori al DFI;
• il coinvolgimentodirettodellaCFRnei lavori interni
all’Amministrazione federale chepossono riguar-
dare la lotta al razzismo,mediante la cosiddetta
proceduradi consultazionedegli uffici;
• la collaborazionepiù strettadellaCFR con il Servizio
per la lotta al razzismo SLR, un servizio interno
all’Amministrazione federale;
• l’affermazionedell’indipendenzadei pareri della
CFRdinanzi agli organi dell’ONU, del Consiglio
d’Europa, dell’OSCE edi altri organismi internazio-
nali;
• ladelega alla segreteriadellaCFRdell’attivitàdi
consulenza ai privati che si ritengono vittimadi
discriminazione razziale.
9
Il rapportoannuale2013 tiene contodi questanuova
situazione.
