15
«Analizzare fatti concreti avvenuti in
Svizzera e le loro conseguenzeper
l’individuo e la società»
Nell’anno in esame laCFRha rielaborato labanca
dati Raccoltadi casi giuridici chemette adisposizione
sul proprio sito Internet. I criteri di ricerca sono stati
adeguati e affinati inmododa consentire agli utenti
un accessopiù veloce ai dati. Le informazioni sono
state controllatee vengono regolarmenteaggiornate.
Resta ancorada spiegare ladiscrepanza tra il numero
di reati riportati nelle statistichedi polizia e il numero
di sentenzeedecisioni note allaCFR. A tal fine laCFR
sta lavorando in stretto contatto con l’Ufficio federale
di statisticaUST e iministeri pubblici.
7
Bancadati Raccoltadi casi giuridici
Sentenze vertenti sull’art. 261
bis
CPnel 2012
Complessivamente sonopervenute allaCFR21
sentenze edecisioni, 15dellequali hannoportato
aun verdettodi colpevolezza. Inmedia sono
pronunciate 17 sentenzedi condanna l’anno. Ri-
spetto all’annoprecedente il numerodi sentenze
edecisioni pervenute è salito leggermente. Per
il prossimo anno èattesoun aumentodei casi,
avendo laCFR ricordato ai servizi cantonali di
inoltrare ledecisioni. In 13decisioni l’infrazione
denunciata era stata compiuta verbalmenteoper
scritto e in 4 tramite comunicazione elettronica.
Ladiffusionedi esternazioni razzistenei
social
network
costituisceda alcuni anni una tendenza
da tenere sottoosservazione.
Bancadati Raccoltadi casi giuridici: pubblicazione con-
tinuadelle sentenzevertenti sullanormapenale contro
ladiscriminazione razziale 261
bis
CP sul sitodellaCFR
