Panorama
123
6/2014
|
TANGRAM33
de pilotage composé de représentantes et de
représentants de l’OFAS, du Service de lutte
contre le racisme SLR ainsi que des associa-
tions CO-HABITER et SavoirLibre accompagne
leCSAJ dans la réalisationde sonmandat.
Lien:
Campagna contro i discorsi d’odioNo
hate speech
Nellaprimaveradel 2013 il Consigliod’Eu-
ropaha lanciato la campagna
NoHateSpeech
per sensibilizzare i giovani e le associazioni
giovanili al problema dei discorsi di incita-
mento all’odio in Internet e al fatto che costi-
tuisconounaviolazionedei diritti umani.
La Svizzera partecipa alla campagna e
promuove numerose attività. La Federazione
svizzera delle associazioni giovanili FSAG ha
ricevutodall’Ufficio federaledelleassicurazio-
ni sociali UFAS l’incaricodi analizzare la situa-
zione in Svizzera, di allestire un sito Internet
e di svolgere attività nel 2014, analogamente
a quanto avviene negli altri Paesi europei. Il
lavoro della FSAG è seguito da un gruppo di
gestione strategica di cui fannoparte rappre-
sentanti dell’UFAS, del Servizio per la lotta al
razzismo e delle associazioni CO-HABITER e
SavoirLibre.
Link:
Nohate speechKampagne
Im Frühjahr 2013hat der Europarat die
No
Hate Speech
Kampagne lanciert. Das Ziel der
Kampagne ist es, Jugendliche und Jugendor-
ganisationen für Hassreden im Internet und
derenVerletzungderMenschenrechtezu sen-
sibilisieren.
Die Schweiz beteiligt sich an der Umset-
zung dieser Kampagne und führt zahlreiche
Aktionendurch. Das Bundesamt für Sozialver-
sicherungen BSV hat die Schweizerische Ar-
beitsgemeinschaft der Jugendverbände SAJV
mandatiert, die Lage und den Bedarf in der
Schweizzuanalysieren, eineWebsitezu schaf-
fenundAktivitäten im Jahr 2014durchzufüh-
ren, analog zu den Projekten in den anderen
europäischen Ländern. Bei der Umsetzung
wird die SAJV von einer Steuergruppe aus
Vertretern/-innen des BSV, der Fachstelle für
Rassismusbekämpfung FRB und der Verbän-
der CO-HABITERund SavoirLibrebegleitet.
Link:
CampagneNohate speech
Le Conseil de l’Europe a lancé au prin-
temps 2013 la campagne
No Hate Speech.
Son but est de sensibiliser les jeunes et les
organisationsde jeunesauxdiscoursdehaine
tenus en ligne et les violations des droits de
l’hommequi en résultent.
La Suisse participe à la réalisation de cette
campagne et mène différentes actions. L’Of-
fice fédéral des assurances sociales OFAS a
donné le mandat au Conseil suisse des acti-
vités de jeunesse CSAJ de faire un état de la
situation en Suisse, de créer un site internet
et demener des activités en 2014, similaires à
celles des autres pays européens. Un groupe
Fachstelle für Rassismusbekämpfung
Servicede lutte contre le racisme
Servizioper la lotta al razzismo
