92
Anti-Schwarzer Rassismus
|
Racismeanti-Noir
|
Il razzismo contro i Neri
Arbeit undPrivatleben: dieTückendes Alltags
Travail et vieprivée : des embûches auquotidien
Lavoro e vitaprivata: insidiequotidiane
TANGRAM 33
|
6/2014
| MuminaContessi | «Si mettono in campomolte energie per sensibilizzare la popolazione»
«Man investiert viel Energie indie
Sensibilisierungder Bevölkerung»
Im Interviewmit Laura Di Corcia über den
anti-Schwarzen Rassismus zeichnet Mumina
Contessi, die frühere Präsidentin der Afrika-
nischen Gemeinschaft des Tessins, ein düste-
res Bild der Situation. In der Gemeinschaft
der Schwarzen scheint ein Gefühl der Resig-
nation vorzuherrschen. Rassistische Vorfälle,
die auf Grund fehlender Zeugen nur schwer
nachweisbar sind, werden häufig gar nicht
angezeigt, da die Opfer der Meinung sind,
dass sich dadurch sowieso nichts ändernwür-
de. Aber je längermanalles herunterschluckt,
desto heftiger reagiert man irgendwann. Das
Vorurteil, die Schwarzen seien faul undwoll-
ten sich gar nicht integrieren, ist schwer aus-
zuräumen undwird durchaus nicht so diskret
geäussert, wieman vielleicht meinen könnte.
Man denke nur an die Arbeitgeber, die vor
einigen Jahren klar zu verstehen gegeben
haben, dass sie keine farbigen Mitarbeiter
wollen. Dieaktuellepolitischeundwirtschaft-
liche Situation verschärft die Fremdenfeind-
lichkeit zusätzlich, wobei die Schwarzen, die
ihre Hautfarbe nicht verbergen können, die
Folgen noch stärker zu spüren bekommen
als die anderen Ausländer. Mumina Contessi
bedauert, dass die Medien oder auch so ver-
diente Vereine wie zum Beispiel Ärzte ohne
Grenzen fast ausschliesslich das Bild eines
Kontinents vermitteln,woHungerundKrank-
heitenherrschen, alsobdas alleinAfrikawäre
... So sieht Mumina Contessi den Dialog und
dieSensibilisierung trotzallerGrenzenalsein-
zig gangbaren Weg. Sie schätzt das Engage-
ment der Institutionen (Aktionswoche gegen
Rassismus) und berichtet über die Aktivitäten
der afrikanischen Gemeinschaft des Tessins.
Auch das neu erwachte Interesse Hollywoods
für die Sklaverei, die im Gegensatz zu ande-
ren historischen Tragödien immer verdrängt
wurde, beurteilt siepositiv.
MuminaContessi lebt seit 1989 inder Schweizund ist Kul-
turmediatorin und Mitglied der kantonalen Kommission
für dieAusländerintegration.
Das Interview führtedieTessiner Journalistin LauraDi Cor-
cia.
«Beaucoupd’énergie estmise enœuvre
pour sensibiliser lapopulation»
Interrogée sur le racisme anti-Noirs par
Laura Di Corcia, Mumina Contessi, ex-prési-
dente de la Communauté africaine du Tessin,
dresse un tableau sombre de la situation. Au
sein de la communauté Noire, c’est la désillu-
sion qui prévaut: les incidents racistes, au de-
meurant difficiles à prouver, ne sont souvent
pas dénoncés parce que les victimes pensent
que de toute façon, cela ne changera rien à
la situation. Mais à force de se taire, des ré-
actions violentes leur échappent parfois. Les
préjugés («les Noirs: des fainéants qui n’ont
aucune volonté de s’intégrer») sont difficiles
à éradiquer et pas si latents qu’on ne le croit.
Il suffit de penser aux employeurs qui, il y a
quelques années, ont clairement fait com-
prendre qu’ils ne voulaient pas d’employés
de couleur. Sans oublier les contingences
politico-économiques actuelles, qui ne font
qu’attiser la haine contre les étrangers. Les
Noirs, qui nepeuvent pas passer inaperçus, en
subissent les conséquences plus que les autres
étrangers. Mumina Contessi constate par ail-
leurs avec regret que lesmédias etmême des
associations méritoires commeMédecins sans
frontières véhiculent presque exclusivement
l’image d’un continent où règnent la faim et
lesmaladies.Mumina Contessi reconnaît l’en-
gagement des institutions (semaines contre le
racisme, par ex.) et donne un aperçudes acti-
vités de la Communauté africaine du Tessin.
Selon elle, l’intérêt récent d’Hollywood pour
l’histoire de l’esclavage noir, une tragédie
souvent passée sous silenceà ladifférencedes
autres drames de l’histoire, est une avancée
réjouissante.
Mumina Contessi, qui vit en Suisse depuis 1989, est mé-
diatrice culturelle etmembre de la Commission cantonale
pour l’intégrationdes étrangers.
Propos recueillis par la journaliste tessinoise LauraDi Cor-
cia.
