74
20 Jahre
|
20ans
|
20anni
Wiedenken Jugendlicheüber Rassismus undVielfalt
Les jeunes face au racisme et à ladiversité : enquêtes
Razzismo ediversità visti dai giovani: inchieste
TANGRAM 35
|
6/2015
|
Raffaella Brignoni | «Noi?Non siamo razzisti, però…»
«Nous?Nous ne sommes pas racistes,
mais...»
Comment les jeunes Tessinois perçoivent-
ils le racisme? Nicola, un étudiant de 21 ans,
estime que même si l’on a été éduqué à ne
pas juger les autres en fonctionde leur natio-
nalitéoude leur religionet qu’onne se consi-
dère pas comme raciste, «lors d’événements
négatifs où des personnes d’autres cultures
sont impliquées, la première réponse – super-
ficielle – consiste à établir un lien avec leur
nationalitéou leur religion». EtNicolad’ajou-
ter: «Je pense que le racisme naît de la mé-
connaissance de l’autre.» Pour lui, il est indis-
pensablede se connaîtrepour vivre ensemble
de manière pacifique. Son cousin Michele,
25 ans, consultant financier, est d’un tout
autre avis. Il a une idée bien précise du vivre
ensemble: «Les personnes qui viennent en
Suisse doivent respecter nos us et coutumes,
sans quoi elles ne pourront jamais s’intégrer.
Jenevoispaspourquoi ce serait aux locauxde
fairedeseffortsd’adaptation.»Seloncesdeux
jeunes, le racismedevientparfoisune sortede
réponseaudébat qui fait rage sur lapolitique
des étrangers. «Je crois que la politique dé-
magogique pratiquée par certains influence
de façon insidieuse notre attitude envers les
minorités», avance Nicola. Ce à quoi Michele
réplique: «Il y a chez nous trop d’étrangers
qui causent des problèmes.»
Si l’opinion exprimée par deux personnes
n’a pas la valeur d’un sondage, et si cet en-
tretien n’est qu’une démarche journalistique
visant à cerner comment les jeunes perçoivent
le racisme, il est toutefois intéressant de com-
parer les avis obtenus avec les résultats de
l’étude«VivreensembleenSuisse2010-2014».
Présentéeen février de cetteannéepar le Ser-
vice de lutte contre le racisme, cette étude
constitue le point de départ d’unmonitorage
que l’Office fédéral de la statistique réalisera
tous les deux ans dès 2016. On y retrouve les
mêmespeurs et images stéréotypéesquedans
l’entretien avecNicolaetMichele.
Raffaella Brignoni, licenciée en sciences politiques, est
journaliste.
«Wir?Wir sindnicht rassistisch, aber…»
Wie nehmen junge Tessiner Rassismus
wahr? Der 21-jährige Student Nicola sagt,
man sei zwar dazu erzogen worden, andere
nicht nach ihrer Nationalität oder ihrer Reli-
gion zu beurteilen, und man bezeichne sich
selber als nicht rassistisch. Dochbei negativen
Vorkommnissen imZusammenhangmitPerso-
nenaus anderenKulturenassoziieremandies
im ersten Moment trotzdem mit der Staats-
angehörigkeit oder der Religion. Und er fügt
hinzu: «Ich denke, Rassismus entsteht aus der
fehlenden Kenntnis des Fremden». Für Nico-
la ist ein friedliches Zusammenleben daher
nur möglich, wennman einander kennt. Sein
25-jähriger Cousin Michele ist Finanzberater
und er denkt völlig anders über das Zusam-
menleben: «Wer in die Schweiz kommt, muss
unsere SittenundGepflogenheiten respektie-
ren, anders kann er sich nie integrieren. Ich
sehe nicht ein, weshalb die Anpassung von
den Einheimischen ausgehen soll». Laut den
beiden Interviewten ist der Rassismus biswei-
len auch eine Reaktion auf die hitzigeDebat-
teüber die Fremdenpolitik. Nicolameint: «Ich
glaube, dass eine gewisse Art von demagogi-
scher Politik nachundnachdas Verhaltenge-
genüber denMinderheitenbeeinflusst». Dem
widerspricht Michele: «Wir haben zu viele
Ausländer, dieuns Problememachen».
Die Meinung von nur zwei Personen ist
gewiss nicht repräsentativ. Das Interview
kannnur als journalistischer Beitrag zur Frage
der Wahrnehmung von Rassismus durch jun-
ge Erwachsene gewertet werden. Es ist aber
trotzdem interessant, ihreAntwortenmit den
Ergebnissen der Studie «Zusammenleben in
der Schweiz 2010–2014» zu vergleichen, die
im vergangenen Februar von der Fachstelle
für Rassismusbekämpfung vorgestellt wurde
und denAusgangspunkt eines zweijährlichen
Monitorings bildet, das 2016 aufgenommen
wird. In der Befragung treten in der Tat die
gleichen Ängste und stereotypen Bilder auf
wie imGesprächmit NicolaundMichele.
Raffaella Brignoni studierte Politikwissenschaften und ar-
beitet als freie Journalistin.
