70
20 Jahre
|
20ans
|
20anni
Wiedenken Jugendlicheüber Rassismus undVielfalt
Les jeunes face au racisme et à ladiversité : enquêtes
Razzismo ediversità visti dai giovani: inchieste
TANGRAM 35
|
6/2015
| Urs Güney |«Wennman ausgegrenzt wird, hatman kein Zuhausemehr»
«Quando si viene emarginati, non si ha
piùuna casa»
Presso il centro di formazione per le arti e
mestieri e l’industriadi Zugo,UrsGüneyha in-
contrato sei apprendisti del settore sanitario
e informatico tra i 19 e i 20 anni per discutere
di razzismo e pregiudizi. Secondo i giovani,
il razzismo si manifesta ad esempio in alcuni
locali notturni, che con motivazioni spesso
pretestuose non lasciano entrare gli albanesi.
Una delle persone racconta di essersi imbat-
tuta inpregiudizi inoccasionedi un colloquio
di lavoro, durante il quale leè stato chiesto se
i suoi genitori erano immigrati prima o dopo
la guerra. Alla domanda su quali siano le ca-
tegorie particolarmente colpite dal fenome-
no, gli intervistati hanno risposto che, a causa
del terrorismo, al momento sono soprattutto
i musulmani a risentirne: molte persone han-
no già paura vedendo per strada una barba
lunga e folta. Anchegli asilanti, chenon sono
accettati, vengono indicati tra levittime. Stan-
do ai giovani, i media inmolti casi offrono ri-
costruzioni semplicistiche, contribuendo così
a fomentare paure e diffondere pregiudizi.
La loro generazione vede però molte cose
in modo diverso e mostra più comprensione;
spesso infatti i gruppi di amici sono composti
dapersonedi originediversa come serbi, alba-
nesi, croati, turchi, asiatici e svizzeri. Quando
si dimostra apertura e non si hanno pregiudi-
zi, gli effetti sono positivi, perché è così che
funziona l’integrazione.
Urs Güney ha studiatogermanistica e assoltounpratican-
tato di un anno al Servizio per la lotta al razzismo SLR.
Attualmente scrive comegiornalista indipendenteperNZZ
Campus ealtrepubblicazioni.
«Lorsqu’on est discriminé, onn’aplus de
chez soi»
Urs Güney a rencontré six jeunes adultes
du Centre de formation des arts etmétiers et
de l’industriedeZougpourévoquer le racisme
et les préjugés. Agés de19ou20ans, ils effec-
tuent tous un apprentissage dans le domaine
de la santéoude l’informatique. Le racisme, ils
leconnaissentparcertainsclubsquine laissent
entrer aucun Albanais sous des prétextes fal-
lacieux. L’un des jeunes a déjà été confronté
personnellement aux préjugés lors d’un en-
tretien d’embauche, où un responsable lui a
demandé si ses parents étaient arrivés avant
ouaprès laguerre. A laquestionde savoir qui
est particulièrement touchés par le racisme,
les jeunes interrogés répondent qu’actuelle-
ment, à cause du terrorisme, ce sont surtout
lesmusulmans. Denombreuses personnes ont
peur quandelles croisent quelqu’unqui porte
une longue barbe. Les demandeurs d’asile,
très mal acceptés par la population, sont un
autre groupe particulièrement discriminé. Les
jeunes interrogés estiment que les médias
ont tendance à donner des informations de
manière simpliste et qu’ils contribuent ainsi à
attiser les peurs et les préjugés au sein de la
population. Cela étant, ils trouvent que glo-
balement, les jeunes d’aujourd’hui voient les
choses de manière différente et font preuve
dedavantagede compréhension. Leurs cercles
d’amis réunissent souvent Serbes, Albanais,
Croates, Turcs, Asiatiques et Suisses: lorsqu’on
fait preuve d’ouverture et qu’on oublie les
préjugés, l’intégration fonctionnebien.
Urs Güney est journaliste indépendant. Il a effectué un
stage d’une année au Service de lutte contre le racisme
SLR.
