34
20 Jahre
|
20ans
|
20anni
Kampagne zum20-Jahr-Jubiläumder EKR
Une campagnepour les 20ans de laCFR
Una campagnaper i 20anni dellaCFR
TANGRAM 35
|
6/2015
| MicheleGalizia |20 Jahre «Rassismus» in der Schweiz
Vent’anni di «razzismo» inSvizzera
Il concetto di razzismo ha cominciato ad
essereun criterio regolarmente applicatonel-
le analisi sociopolitiche della società svizzera
con la campagnaper la votazione sullanorma
penale contro la discriminazione razziale. Le
discussioni epubblicazioni dellaCFRhanno in
seguito contribuito ad approfondirlo e diffe-
renziarlo. Suquestebasi il Servizioper la lotta
al razzismo SLRhapotuto fondare il suo lavo-
ro pragmatico di sensibilizzazione e preven-
zione e sviluppare il suo resoconto periodico.
In futuro sarà svolta regolarmente, nel qua-
dro del censimento della popolazione, un’in-
chiesta sugli atteggiamenti razzisti e discrimi-
natori: uno strumentod’assolutaavanguardia
per la rilevazione del razzismo quotidiano e
l’approfondimento delle sue cause che potrà
essere impiegato con profitto per migliorare
la coesione sociale.
Michele Galizia è responsabile del SLR dal 2001. Dal 1995
al 2000 è stato responsabile per la ricerca, i convegni e le
pubblicazioni
20 ans de «racisme» en Suisse
En Suisse, le concept de «racisme» n’a
réellement fait son entrée dans le débat so-
ciopolitique qu’avec la campagne précédant
la votation sur la norme pénale contre le ra-
cisme. Grâce à ses publications et aux discus-
sions soulevées, la CFR a contribué à préciser
et à nuancer ce concept. Des travaux fonda-
mentaux qui ont ensuite permis au Service de
lutte contre le racisme SLR de concrétiser sa
mission de sensibilisation et de prévention et
de développer un monitorage systématique.
Avec l’enquête sur les comportements racistes
et discriminatoires, qui sera désormais renou-
velée régulièrement dans le cadredu recense-
ment de la population, la Suisse dispose d’un
instrument exemplaire, y compris en com-
paraison internationale, pour recenser avec
pragmatisme le racisme au quotidien au sein
de la société et approfondir le sujet afin de
garantir durablement la cohésion sociale.
MicheleGalizia est responsable du Service de lutte contre
le racisme SLRdepuis 2001. De 1995 à 2000, il était chargé
de la recherche, des congrès et des publications à laCFR.
