37
Anti-Schwarzer Rassismus
|
Racismeanti-Noir
|
Il razzismo contro i Neri
Tief verwurzelte Stereotype
Des stéréotypesaux racinesprofondémentancrées
Le radici profondedegli stereotipi
Carmel Fröhlicher-Stines
|
Rassismusbekämpfung−wieweit sindwir?
|
6/2014
|
TANGRAM 33
Lotta al razzismo− a chepunto siamo?
Non si può lottare per la coesione socia-
le e la dignità di tutti gli esseri umani senza
riconoscere la specificità del razzismo subìto
da alcuni gruppi e far luce sulle sue cause. La
trentatreesima edizione di TANGRAM è dedi-
cata al razzismo contro i neri. Perché proprio
loro? È davvero tanto particolare la discrimi-
nazione dei neri? Eccome. Tant’è che sia in
inglese che in francese esiste un’espressione
specifica per designare il razzismo nei loro
confronti. Sepolti nel subconscio collettivo
degli europei (quindi anche degli Svizzeri),
gli stereotipi risalenti all’epocadelle coloniee
della tratta degli schiavi sono ancora talmen-
te forti da indurre a banalizzare, non di rado
inconsapevolmente, il razzismo contro chi ha
lapelle scura.
Psicologa e psicoterapista Gestalt con studio indipen-
dente, Carmel Fröhlicher-Stines è specialista in relazio-
ni interculturali e integrazione. È inoltre cofondatrice
dell’organizzazione Équipe-PEP (Équipe pour le Perfec-
tionnement de L’Éducation Professionelle), che sta svol-
gendounprogettoaHaiti.
Lutte contre racisme−Oùen sommes-
nous?
La 33
e
édition de TANGRAM est consacrée
au racisme anti-Noirs, un thème abordé sous
la dénomination de anti-black racism dans
les pays anglophones. Pourquoi cette forme
de discrimination est-elle si particulière qu’il
faille y consacrer un numéro entier? Certains
stéréotypes datant de la colonisation et de
la traite des esclaves sont si profondément
ancrés dans la culture européenne (et suisse),
qu’ils ont pour conséquence la banalisation
du racisme à l’encontre des Noirs ou restent
enfouis dans le subconscient. Pour préserver
la cohésion sociale et garantir le respect de la
dignitéde tous les êtreshumains, il restedonc
primordial de désigner les groupes victimes
du racismeet de faire la lumière sur les causes
de leur discrimination.
Psychologue et psychothérapeute indépendante, Carmel
Fröhlicher-Stines est spécialisée dans les relations inter-
culturelles et les questions d’intégration. Elle a co-fondé
l’organisation Équipe-PEP (Équipe pour le perfectionne-
ment de l’éducation professionelle), qui réalise un projet
enHaïti.
Non si può lot are per la coesione ocia-
le e la dignità di tutti gli sseri umani senza
riconoscere la sp cificità del razzismo subìto
da alcuni gruppi e far luce sulle sue cause. La
trent t eesima edizione di TANGRAM è dedi-
cata al razzism co ro i Neri. Perché proprio
loro? È davvero tanto particolare la discrimi-
nazione d i Ne i? Eccome. Tant’è ch ia in
inglese che in frances esiste un’espr ssi ne
specifica per des g are il razzismo nei lor
confronti. S polti el subconscio collettivo
degli uro ei (quindi anche
g i Svizzeri),
gli stereo ipi risalent ll’epocadelle coloni e
d lla ratta degli schiavi sono ancora talmen-
te forti da indurre a banal zzare, non di rado
inconsapevolmente, il razzismo contro chi ha
lapelle scura.
Psicologa e psicoterapista Gestalt con studio indipen-
dente, Carmel Fröhlicher-Stines è specialista in relazio-
ni interculturali e integrazione. È inoltre cofondatrice
dell’organizzazione
Equipe-PEP (Équipe pour le perfec-
tionnement de L’education
, che sta svol-
gendounprogettoaHaiti.
B
i
’i
i . l a co
E
E
l’
i r f s i ne le), i
li
