Caso 1999-035N

Graffiti: «Hakenkreuz» und «Sieg Heil, Ausländer raus»

Soletta

Cronistoria della procedura
1999 1999-035N 1. Instanz verurteilt den Angeklagten.
Criteri di ricerca giuridici
Atto / Fattispecie oggettiva Art. 261bis CP / 171c CPM (nessuna specificazione della fattispecie)
Oggetto della protezione
Domande specifiche sulla fattispecie
Parole chiave
Autori Giovani
Vittime Stranieri e appartenenti ad altri gruppi etnici
Mezzi utilizzati Scritti
Contesto sociale Luoghi pubblici
Ideologia Razzismo (nazionalità / origine)

Sintesi

Der Angeschuldigte besprayte im November 1995 eine Fassade auf einer Fläche von 2 mal 2 m mit einem «Hakenkreuz» und dem Schriftzug «Sieg Heil, Ausländer raus». Der angeschuldigte jugendliche Täter beging weitere Sachbeschädigungen, Diebstähle und Einbrüche.

Die 1. Instanz verurteilte den Angeschuldigten u.a. wegen Sachbeschädigung und Rassendiskriminierung zu 6 Monaten Einschliessung bedingt.

Decisione

Verurteilung des Angeschuldigten zu 6 Monaten Einschliessung, unter Gewährung des bedingten Strafvollzuges mit einer Probezeit von 2 Jahren wegen mehrfachen Diebstahls, mehrfachen Diebstahlsversuchs, mehrfacher Sachbeschädigung, Rassendiskriminierung etc. Er wird während der Probezeit unter Schutzaufsicht gestellt.