Caso 2001-029N
Rassistische Graffiti
San Gallo
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2001-029N | Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verurteilt den Angeklagten. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Art. 261bis CP / 171c CPM (nessuna specificazione della fattispecie) |
| Oggetto della protezione | |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Giovani |
| Vittime | Nessuna indicazione sulla vittima |
| Mezzi utilizzati | Scritti |
| Contesto sociale | Luoghi pubblici |
| Ideologia | Razzismo (nazionalità / origine) |
Sintesi
Der Angeschuldigte sprayte mit einem Kollegen zusammen in einer Nacht im Mai 2001 mit Montageschaum rassendiskriminierende Sprüche auf den Teerbelag.
Bei der Strafzumessung wird das jugendliche Alter des Angeschuldigten zum Tatzeitpunkt und der sonst gute Leumund strafmildernd berücksichtigt. Der Angeschuldigte wird zu einer Busse von Fr. 180.-- verurteilt.
Decisione
Verurteilung zu einer Busse von Fr. 180.--., Löschung des Strafregistereintrages nach einer Probezeit von 1 Jahr.