Caso 2005-051N

Rassendiskriminierung und einfache Körperverletzung

Lucerna

Cronistoria della procedura
2005 2005-051N Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verurteilt den Angeklagten.
Criteri di ricerca giuridici
Autorità/Istanza Autorità preposta al perseguimento penale
Atto / Fattispecie oggettiva Art. 261bis CP / 171c CPM (nessuna specificazione della fattispecie)
Oggetto della protezione
Domande specifiche sulla fattispecie
Parole chiave
Autori Ignoti
Vittime Nessuna indicazione sulla vittima
Mezzi utilizzati Nessuna indicazione sui mezzi utilizzati
Contesto sociale Nessuna indicazione sul contesto sociale
Ideologia Nessuna indicazione sull'ideologia

Sintesi

Dem Strafbefehl ist der Sachverhalt nicht zu entnehmen. Es ist einzig bekannt, dass sich der Angeklagte der einfachen Körperverletzung sowie der Rassendiskriminierung schuldig machte.

Decisione

Der Angeklagte wird zu einer Gefängnisstrafe von einem Monat mit einer Probezeit von 2 Jahre verurteilt. Weiter hat er Kosten in der Höhe von CHF 1094.00 zu tragen.