Caso 2015-007N
Antisemitischer Post auf Facebook: «was wotsch vomä volk haltä wo än profeth as chrütz hat gnaglät»
Berna
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2015 | 2015-007N | Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verurteilt den Beschuldigten. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Incitamento allodio o alla discriminazione (1° comma) |
| Oggetto della protezione | |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Persone private |
| Vittime | Ebrei |
| Mezzi utilizzati | Scritti; Comunicazione elettronica |
| Contesto sociale | Reti sociali |
| Ideologia | Antisemitismo |
Sintesi
Der Beschuldigte verfasste und verbreitete auf einer öffentlich zugänglichen Plattform unter seinem eigenen Namen die nachfolgenden Äusserungen: „Scheiss uf diä [Anmerkung der Staatsanwaltschaft: Juden] …ig bi alles andere als än rassischt…aber was wotsch vomä volk haltä wo än profeth as chrütz hat gnaglät…sogar im kuhran schteit das jesus ä profeth isch gsi. Di meischtä judä mache genau das mit mönschä us palästina… wo hitler mit ihnä het gmacht. u denä luegt keinä uf d finger..!!!“ Diese schriftlichen Äusserungen wurden in der Öffentlichkeit wahrgenommen und zum Teil wohlwollend kommentiert (tausende von Likes). Ausserdem erschienen während einigen Tagen Presseartikel dazu. Mit den gemachten Äusserungen rief der Beschuldigte gemäss der zuständigen Strafverfolgungsbehörde öffentlich zu Hass gegen die Juden auf.
Decisione
Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verurteilt den Beschuldigten wegen Rassendiskriminierung im Sinne von Art. 261bis StGB zu einer Geldstrafe von 45 Tagessätzen zu je CHF 10.00. Ausserdem werden dem Beschuldigten die Verfahrenskosten auferlegt.