Caso 2015-085N
Insulte envers un agent de stationnement
Ginevra
| Cronistoria della procedura |
|---|
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Discredito o discriminazione (4° comma 1ª metà) |
| Oggetto della protezione | Razza |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Persone private |
| Vittime | Persone nere / PoC |
| Mezzi utilizzati | Parole |
| Contesto sociale | Luoghi pubblici |
| Ideologia | Razzismo (colore di pelle) |
Sintesi
Le prévenu aurait insulté un agent de stationnement lors d’un contrôle de manière raciste.
Le Ministère public reconnaît le prévenu coupable de discrimination raciale (Art. 261bis al. 4 CP.).
In fatto
La victime a expliqué qu’alors qu'il travaillait en sa qualité d'agent de stationnement, il avait constaté qu’un véhicule gênait très fortement la circulation. Il avait pris contact avec celui-ci afin de lui demander de déplacer son véhicule. Le prévenu était immédiatement devenu grossier en lui disant, notamment, « d’arrêter de faire chier le monde ». Il avait ensuite refusé de prendre l'amende d'ordre et l'avait traité de « con », avant de démarrer avec son véhicule. Le prévenu était ensuite revenu se stationner au même endroit, tout en disant à la victime qu’il « n'avait pas de couille », et, tout en filmant la scène avec son téléphone portable, qu'il (la victime) devait « retourner grimper aux arbres », propos répétés à trois reprises. Le prévenu avait finalement déclaré qu'ils se retrouveraient « au Tribunal » et qu'il avait des témoins.