Caso 2022-124N
Rassistisches Inserat auf tutti.ch 2
Berna
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2022 | 2022-124N | Die Jugendanwaltschaft verfügt die Einstellung des Strafverfahrens. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Art. 261bis CP / 171c CPM (nessuna specificazione della fattispecie) |
| Oggetto della protezione | Razza |
| Domande specifiche sulla fattispecie | Fattispecie soggettiva |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Giovani |
| Vittime | Persone nere / PoC |
| Mezzi utilizzati | Scritti; Documenti sonori / immagini |
| Contesto sociale | Internet (senza social media) |
| Ideologia | Razzismo (colore di pelle) |
Sintesi
Dem Beschuldigten wird vorgeworfen ein rassistisches Inserat auf der Verkaufsplattform tutti.ch aufgeschaltet zu haben. Dabei handelt es sich um ein aus dem Internet entnommenes Foto eines Schwarzen Mannes unter dem Titel «neger zu verschenken» und der Beschreibung «der neger ist praktisch am besten gefällts ihm in der Gaskammer». Das Inserat wurde in der Kategorie «Geräte und Utensilien» aufgeschaltet. Der Vorsatz bzgl. der Rassendiskriminierung ist vorliegend nicht erfüllt. Die Jugendanwaltschaft verfügt somit die Einstellung des Strafverfahrens.
In fatto
Dem Beschuldigten wird vorgeworfen ein rassistisches Inserat auf der Verkaufsplattform tutti.ch aufgeschaltet zu haben. Dabei handelt es sich um ein aus dem Internet entnommenes Foto eines Schwarzen Mannes unter dem Titel «neger zu verschenken» und der Beschreibung «der neger ist praktisch am besten gefällts ihm in der Gaskammer». Das Inserat wurde in der Kategorie «Geräte und Utensilien» aufgeschaltet.
Der Tatverdacht fiel zunächst auf den Vater des Beschuldigten, da die verwendete IP-Adresse auf ihn lautete. Bei der Einvernahme stritt dieser jedoch ab, einen diskriminierenden Text veröffentlicht zu haben. Er gab an, dass sein minderjähriger Sohn (hier Beschuldigter), anlässlich eines «Familienrates» zugegeben habe, ein Inserat mit rassistischem Inhalt publiziert zu haben.
Der Beschuldigte gab während beider Einvernahmen zu, das Inserat auf tutti.ch aufgeschaltet zu haben. Grund dafür sei die Mobbingsituation in der Schule. Er sei am besagten Abend auf der Kommunikationsplattform für Gamer, Discord, mit einem Mitschüler, welcher ihn mobbe, in einem Gespräch gewesen. Dieser habe ihn darin aufgefordert, einen rassistischen Beitrag auf tutti.ch hochzuladen. Aus Angst vor diesem Mitschüler und der Hoffnung, dass sich dadurch die Mobbingsituation verbessere, habe er das Inserat schliesslich hochgeladen. Er sei sich allerdings sicher gewesen, dass der Beitrag in den Filter der Internetplattform lande und somit nicht publiziert werde.
In diritto
Der Beschuldigte gab glaubhaft an, dass er das rassistische Inserat ausschliesslich aus Angst vor seinem Mitschüler und Aufgrund der Annahme, dass es nicht durch die Filter gelangen werde, aufgeschaltet habe. Sein Ziel sei auf keinen Fall der Aufruf zu Hass oder Diskriminierung gewesen. Da ihn die Mobbingsituation in der Schule derart belastet habe, habe er darin eine Möglichkeit gesehen, das Verhältnis zu diesem Mitschüler zu verbessen und dadurch dem Mobbing entgegenzuwirken. Der Vorsatz bzgl. der Rassendiskriminierung ist somit nicht gegeben.
Damit erfüllt der Beschuldigte den Tatbestand der Diskriminierung und Aufruf zu Hass nicht. Das Verfahren ist gestützt auf Art. 319 Abs. 1 lit. b StGB einzustellen.
Decisione
Der Vorsatz bzgl. der Rassendiskriminierung ist vorliegend nicht erfüllt. Die Jugendanwaltschaft verfügt somit die Einstellung des Strafverfahrens.