Caso 2023-009N
Einstellung wegen Verjährung
Berna
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2023 | 2023-009N | Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt die Einstellung des Verfahrens. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Art. 261bis CP / 171c CPM (nessuna specificazione della fattispecie) |
| Oggetto della protezione | |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Ignoti |
| Vittime | Nessuna indicazione sulla vittima |
| Mezzi utilizzati | Nessuna indicazione sui mezzi utilizzati |
| Contesto sociale | Nessuna indicazione sul contesto sociale |
| Ideologia | Nessuna indicazione sull'ideologia |
Sintesi
Die Verfolgung der unbekannten Täterschaft zur Last gelegten Straftat (Rassendiskriminierung) ist verjährt. Die Ausführung der mutmasslichen Tathandlung liegt mittlerweile mehr als zehn Jahre zurück (Art. 97 Abs. 1 StGB), womit das Prozesshindernis der Verjährung einer Weiterführung der Strafuntersuchung entgegensteht.
Das Verfahren wird daher in Anwendung eingestellt.
In fatto
Keine Angaben zum Sachverhalt.
In diritto
-
Decisione
Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt aufgrund des Prozesshindernisses der Verjährung, die Einstellung des Verfahrens.