Caso 2024-038N
Nichtöffentliche Aussagen in einem Video
San Gallo
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2024 | 2024-038N | Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt eine Nichtanhandnahme. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Discredito o discriminazione (4° comma 1ª metà) |
| Oggetto della protezione | Etnia; Religione |
| Domande specifiche sulla fattispecie | Pubblicamente (in pubblico) |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Persone private |
| Vittime | Ebrei |
| Mezzi utilizzati | Comunicazione elettronica; Documenti sonori / immagini |
| Contesto sociale | Reti sociali |
| Ideologia | Antisemitismo |
Sintesi
A. (Betroffener) erhält über WhatsApp ein Video , in dem B. (Beschuldigter) Worte wie «schad het de Dölfi nöd gwunne» und «kei Pack meh» sagt.
Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt wegen fehlender Öffentlichkeit eine Nichtanhandnahme.
In fatto
A. (Betroffener) erhält über WhatsApp ein Video, in dem B. (Beschuldigter) Worte wie «schad het de Dölfi nöd gwunne» und «kei Pack meh» sagt.
In diritto
Es ist völlig unklar, in welchem Rahmen der Beschuldigte seine Äusserung tätigte. Es ist davon auszugehen, dass der Beschuldigte seine Äusserungen nur gegenüber der Person, welche das Video aufgenommen hat, mithin nicht öffentlich, tätigte. Aus diesem Grund fehlt es das Tatbestandsmerkmal der Öffentlichkeit.
Decisione
Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt wegen fehlender Öffentlichkeit eine Nichtanhandnahme.