Caso 2012-017N
«Sieg heil»-Schreie und «Hitlergruss» in Restaurants
Vallese
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2012 | 2012-017N | Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verurteilt den Beschuldigten. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Art. 261bis CP / 171c CPM (nessuna specificazione della fattispecie) |
| Oggetto della protezione | |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Persone private |
| Vittime | Nessuna indicazione sulla vittima |
| Mezzi utilizzati | Parole; Gesti |
| Contesto sociale | Luoghi pubblici; Tempo libero / Sport |
| Ideologia | Estremismo di destra |
Sintesi
Der Beschuldigte schrie vor den Gästen mehrerer Restaurants mehrmals «Sieg heil» und machte dazu den «Hitlergruss». Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verurteilt den Beschuldigten u.a. wegen mehrfacher Rassendiskriminierung.
In fatto
Der Beschuldigte schrie vor den Gästen mehrerer Restaurants mehrmals «Sieg heil» und machte dazu den «Hitlergruss».
Decisione
Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verurteilt den Beschuldigten u.a. wegen mehrfacher Rassendiskriminierung zu einer Geldstrafe von 80 Tagessätzen zu je CHF 100.00.