Caso 1999-049N

Injure verbale: «sale nègre»

Vaud

Cronistoria della procedura
1999 1999-049N La 1ère instance acquitte l'accusé.
Criteri di ricerca giuridici
Atto / Fattispecie oggettiva Art. 261bis CP / 171c CPM (nessuna specificazione della fattispecie)
Oggetto della protezione
Domande specifiche sulla fattispecie
Parole chiave
Autori Persone private
Vittime Persone nere / PoC
Mezzi utilizzati Parole
Contesto sociale Nessuna indicazione sul contesto sociale
Ideologia Razzismo (colore di pelle)

Sintesi

En août 1998, l'accusé et la plaignante se sont disputés verbalement. On fait grief à l'accusé d'avoir traité la plaignante de " sale nègre ". La preuve du grief n'est pas rapportée à satisfaction de droit et l'accusé doit être libéré en vertu du principe de la présomption d'innocence.

Decisione

La 1ère instance acquitte l'accusé.