Caso 2015-072N
Insultes à caractère raciste en public
Giura
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2016 | 2015-072N | Le prévenu est reconnu coupable de discrimination raciale au sens de l’Art. 261bis CP. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Art. 261bis CP / 171c CPM (nessuna specificazione della fattispecie) |
| Oggetto della protezione | Etnia; Religione |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Persone private |
| Vittime | Stranieri e appartenenti ad altri gruppi etnici |
| Mezzi utilizzati | Parole |
| Contesto sociale | Luoghi pubblici |
| Ideologia | Ostilità antimusulmana; Razzismo (nazionalità / origine) |
Sintesi
Le prévenu a tenu publiquement des propos discriminants et violents. L’autorité de poursuites pénales compétente estime que le prévenu s’est rendu coupable de discrimination raciale.
In fatto
Le prévenu a tenu publiquement des propos discriminants et violents, tels que « sale arabe », « musulman de merde », « je devrais tous vous brûler ».
Decisione
Le prévenu est reconnu coupable de discrimination raciale au sens de l’Art. 261bis CP. Il est condamné avec deux ans de sursis à une peine pécuniaire de 30 jours-amende. Le montant du jour-amende est fixé à CHF 10.00. Le prévenu est additionnellement condamné à une amende de CHF 200.00 et au paiement des frais de procédure, qui s’élèvent à CHF 411.00.