cn CFR : Detail

Caso 2024-022N

Image «Israël tue des enfants»

Vaud

Cronistoria della procedura
2024 2024-022N Le Ministère public déclare le prévenu coupable d’incitation à la haine (Art. 261bis, al. 1 CP).
Criteri di ricerca giuridici
Atto / Fattispecie oggettiva Incitamento all’odio o alla discriminazione (1° comma)
Oggetto della protezione
Domande specifiche sulla fattispecie
Parole chiave
Autori Persone private
Vittime Nessuna indicazione sulla vittima
Mezzi utilizzati Documenti sonori / immagini
Contesto sociale Reti sociali
Ideologia Nessuna indicazione sull'ideologia

Sintesi

A. (le prévenu) publie sur un compte Instagram une image intitulée « Israël tue des enfants ».

Pour ce fait, le Ministère public déclare le prévenu coupable d’incitation à la haine (Art. 261bis, al. 1 CP).

In fatto

A. (le prévenu) publie sur un compte Instagram une image intitulée « Israël tue des enfants ». Le temps que cette image soit supprimée, elle avait déjà été signalée sur la plate-forme et le compte Instagram bloqué. Dans la même ordonnance, A. et une collègue sont mis en cause pour des tentatives de contrainte contre leur employeur.

In diritto

-

Decisione

Pour le fait qui nous concerne, le Ministère public déclare le prévenu coupable d’incitation à la haine (Art. 261bis, al. 1 CP). Pour d’autres faits, il déclare le prévenu, ainsi qu’une de ses collègues, coupables de tentative de contrainte (art. 181, en relation avec l’art. 22, al. 1 CP).

Pour l’ensemble, le Ministère public condamne le prévenu à une peine pécuniaire de 60 jours-amende à CHF 30.- avec sursis ainsi qu’au paiement des frais de procédure.