Caso 2014-011N
«con de Portugai », «sale Portugais»
Vaud
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2014 | 2014-011N | L`autorité de poursuite compétente condamne l`accusé. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Art. 261bis CP / 171c CPM (nessuna specificazione della fattispecie); Discredito o discriminazione (4° comma 1ª metà) |
| Oggetto della protezione | |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Persone private |
| Vittime | Stranieri e appartenenti ad altri gruppi etnici |
| Mezzi utilizzati | Parole |
| Contesto sociale | Nessuna indicazione sul contesto sociale |
| Ideologia | Nessuna indicazione sull'ideologia |
Sintesi
La décision ne contient aucune indication précise sur les faits.
In fatto
La décision ne contient aucune indication précise sur les faits.
Decisione
L`autorité de poursuite compétente juge l`accusé coupable d`injure (art. 177 CP) et de discrimination raciale (art. 261bis CP) et condamne l`accusé à peine pécuniaire de 45 jours-amende à CHF 20 le jour.