Caso 2021-003N

Injure raciale

Giura

Cronistoria della procedura
2021 2021-003N Le Tribunal de première instance reconnaît le prévenu coupable d'une série d'infractions dont notamment la discrimination racial (261bis).
Criteri di ricerca giuridici
Atto / Fattispecie oggettiva Art. 261bis CP / 171c CPM (nessuna specificazione della fattispecie)
Oggetto della protezione
Domande specifiche sulla fattispecie
Parole chiave
Autori Persone private
Vittime Nessuna indicazione sulla vittima
Mezzi utilizzati Nessuna indicazione sui mezzi utilizzati
Contesto sociale Nessuna indicazione sul contesto sociale
Ideologia Nessuna indicazione sull'ideologia

In fatto

Les faits sont inconnus. X est poursuivi pour :
conduite inconvenante (15 LiCP),
violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires, refus d’obtempérer (17 LiCP),
infractions à la loi fédéral sur la circulation routière (2 al. 1, 30 al. 1 OCR, 216 OETV, 29, 31 al. 2, 55, 55 al. 6, 91 al. 1c , 91a al. 2, 91 al. 1 let. c, 93 al. 2 let. a LCR,),
violation de domicile, voies de fait, injure, menaces, contrainte, discrimination raciale , 34, 40, 41, 42, 44, 46, 47, 51, 63, 93, 94, 103, 106, 126 al. 1, 177, 180, 181, 261bis 285 CP, 350, 351, 416ss CPP)

Decisione

le Tribunal de première instance reconnaît X coupable de - conduite inconvenante (15 LiCP), - violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires, refus d’obtempérer (17 LiCP), - infractions à la loi fédéral sur la circulation routière (2 al. 1, 30 al. 1 OCR, 216 OETV, 29, 31 al. 2, 55, 55 al. 6, 91 al. 1c , 91a al. 2, 91 al. 1 let. c, 93 al. 2 let. a LCR,), - violation de domicile, voies de fait, injure, menaces, contrainte, discrimination raciale , 34, 40, 41, 42, 44, 46, 47, 51, 63, 93, 94, 103, 106, 126 al. 1, 177, 180, 181, 261bis 285 CP, 350, 351, 416ss CPP). Le prévenu est condamné à : - une peine à une peine privative de liberté de 150 jours, avec sursis pendant 3 ans, sous déduction de 40 jours de détention avant jugement subis, - une peine pécuniaire de 50 jours-amende avec sursis pendant 3 ans, le montant du jour-amende étant fixé à CHF 10.–, - une amende contraventionnelle de CHF 600.–, - des frais judiciaires fixés hauteur de CHF 13'484.60. Le tribunal renonce également à deux a