Caso 2024-043N
Propos racistes dans un bus et devant un club
Friburgo
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2024 | 2024-043N | Le Ministère public déclare le prévenu coupable entre autres de discrimination et incitation à la haine (Art. 261bis, al. 4 CP). |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Discredito o discriminazione (4° comma 1ª metà) |
| Oggetto della protezione | Razza |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Persone private |
| Vittime | Persone nere / PoC |
| Mezzi utilizzati | Parole |
| Contesto sociale | Luoghi pubblici; Tempo libero / Sport |
| Ideologia | Razzismo (colore di pelle) |
Sintesi
A. (le prévenu) crie dans un bus « je vais me faire des nègres ». Plus tard, au moment de se faire interpeller, il refuse d’obtempérer et continue ses insultes avec notamment les termes « bougnoules » et « on va s’occuper de ces types ».
Le Ministère public déclare le prévenu coupable de discrimination et incitation à la haine (Art. 261bis, al. 4 CP), d’empêchement d’accomplir un acte officiel (art. 286 CP) et de contraventions à la loi fribourgeoise d’application du code pénal.
In fatto
La même soirée, A. (le prévenu) crie dans un bus « je vais me faire des nègres ! » et a un comportement agressif et menaçant envers des passants dans la rue. Au moment de se faire interpeller par des agents de police, il déclare notamment « il y a un ou plusieurs bougnoules qui me menacent dans le club […] s’il faut j’ai des amis skinheads et on va s’occuper de ces types ! ». Il refuse de coopérer avec la police et se débat fortement.
In diritto
-
Decisione
Le Ministère public déclare le prévenu coupable de discrimination et incitation à la haine (Art. 261bis, al. 4 CP), d’empêchement d’accomplir un acte officiel (art. 286 CP) et de contraventions à la loi fribourgeoise d’application du code pénal.
Le Ministère public condamne le prévenu à une peine pécuniaire de 50 jours-amende à CHF 30.- avec sursis, sous déduction d’un jour d’arrestation provisoire subi, au paiement d’une amende de CHF 600.-, ainsi qu’au paiement des frais de procédure.