Caso 1996-004N
Äusserung gegen jüdische Nachbarin: «Sie haben meinen Hund angegriffen, das ist klar bei Ihrer Herkunft!»
Zurigo
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 1996 | 1996-004N | Die zuständige Strafverfolgungsbehörde stellt das Strafverfahren ein. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Discredito o discriminazione (4° comma 1ª metà) |
| Oggetto della protezione | |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Persone private |
| Vittime | Ebrei |
| Mezzi utilizzati | Parole; Vie di fatto |
| Contesto sociale | Vicinato |
| Ideologia | Antisemitismo |
Sintesi
Im Treppenhaus einer Liegenschaft kommt es zwischen der Anzeigeerstatterin und der Angeschuldigten unter anderem wegen deren Dackel zu einer verbalen Auseinandersetzung. Während des Streits soll die Angeschuldigte die Anzeigeerstatterin gegen das Scheinbein getreten und zu ihr gesagt haben: «Sie haben meinen Hund angegriffen. Das ist ja klar bei Ihrer Herkunft!»
Der Sachverhalt wird von der Strafverfolgungsbehörde unter dem Aspekt von Art. 261bis Abs. 4 Hälfte 1 StGB untersucht. Die Verfügung liegt uns nicht vollständig vor.
Decisione
Einstellung des Strafverfahrens.