Caso 2003-006N
Sachverhalt ist nicht bekannt
Lucerna
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2003 | 2003-006N | 1. Instanz verurteilt die Angeklagten. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Discredito o discriminazione (4° comma 1ª metà) |
| Oggetto della protezione | |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Nessuna indicazione sull'autore |
| Vittime | Nessuna indicazione sulla vittima |
| Mezzi utilizzati | Nessuna indicazione sui mezzi utilizzati |
| Contesto sociale | Luoghi pubblici |
| Ideologia | Nessuna indicazione sull'ideologia |
Sintesi
Am 1.12.02 haben sich die Angeklagten in einem Bahnhof der Rassendiskriminierung schuldig gemacht. Das Urteil enthält keine weiteren Sachverhaltsdarstellungen und keine rechtlichen Erwägungen.
Decisione
Die Angeklagten werden wegen Rassendiskriminierung nach Art. 261bis Abs. 4 Hälfte 1 StGB zu einer Busse von Fr. 500.- verurteilt. Die Probezeit für eine Löschung des Strafeintrages wird auf zwei Jahre festgesetzt.