Caso 2022-101N
Propos racistes antinoirs devant un magasin
Vaud
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2022 | 2022-101N | Le Ministère public prononce le classement de la procédure pénale. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Art. 261bis CP / 171c CPM (nessuna specificazione della fattispecie) |
| Oggetto della protezione | Razza |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Persone private |
| Vittime | Persone nere / PoC |
| Mezzi utilizzati | Parole |
| Contesto sociale | Luoghi pubblici |
| Ideologia | Razzismo (colore di pelle) |
Sintesi
La prévenue a tenu des propos racistes antinoirs à l’encontre d’un gérant de magasin, qui venait de lui faire remarquer qu’elle ne pouvait pas stationner son véhicule devant son magasin.
Le Ministère public prononce le classement de la procédure pénale.
In fatto
La prévenue a déclaré à A., gérant de magasin, qui venait de lui faire remarquer qu’elle ne pouvait pas stationner son véhicule devant son magasin, de ramasser sa « merde » et l’a traité de « sale merde » et de « sale nègre ». Alors qu’elle quittait les lieux avec son mari, elle a déclaré à ce dernier « pourquoi tu dis au revoir à cette marionnette ».
In diritto
L’infraction d’injure au sens de l’art. 177 al. 1 CP ne se poursuit que sur plainte. Le plaignant a retiré sa plainte au vu des excuses exprimées par la prévenue.
En l’espèce, l’infraction de discrimination raciale au sens de l’art. 261bis CP, l’on peut que constater que l’on se trouve face à des versions contradictoires, la prévenue ayant catégoriquement contesté avoir traité A. de « sale nègre ». Il n’y a eu aucun témoin des faits et, dans ces circonstances, la prévenue sera mise au bénéfice de ses déclarations.
Decisione
Le Ministère public prononce le classement de la procédure pénale.