Caso 2023-049N
Schweizer als «dummes Volk» bezeichnet
San Gallo
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2023 | 2023-049N | Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt eine Nichtanhandnahme. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Discredito o discriminazione (4° comma 1ª metà) |
| Oggetto della protezione | Etnia |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Persone private |
| Vittime | Appartenenti alla maggioranza / Bianchi / Cristiani |
| Mezzi utilizzati | Scritti |
| Contesto sociale | Reti sociali |
| Ideologia | Razzismo (nazionalità / origine) |
Sintesi
Der Beschuldigte postete auf Facebook einen Kommentar, in dem er die Schweizer als «dummes Volk» bezeichnete.
Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt eine Nichtanhandnahme.
In fatto
Ein Facebook-Nutzer, postete auf Facebook folgenden Kommentar «Schweizer wehren sich nicht». Der Beschuldigte kommentierte darauf folgendermassen: «Ist leider so. Ein dummes Volk das alles glaubt. Zum … [Anm.: kotzender Smiley]».
Die anzeigende Person findet, der Beschuldigte habe durch seinen Kommentar bezüglich Schweizer gegen die Strafnorm gegen Diskriminierung und Aufruf zu Hass verstossen.
In diritto
Angriffsobjekt von Art. 261bis Abs. 4 StGB sind entweder einzelne Personen aufgrund ihrer Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe oder unmittelbar die Gruppe selbst. Es werden rassische, ethnische oder religiöse Gruppen erfasst. Nationen und Nationalitäten werden als solche nicht erfasst. Daraus erhellt, dass der Kommentar des Beschuldigten, in welchem er die Schweizer Bevölkerung als «dummes Volk» bezeichnet, von vornherein den objektiven Tatbestand des Art. 261bis StGB nicht erfüllt.
Aus diesem Grund ist gegen den Beschuldigten kein Strafverfahren wegen Diskriminierung durch Herabsetzung, aufgrund der Rasse, Ethnie oder Religion) i.S.v. Art. 261bis Abs. 4 StGB zu eröffnen und das Strafverfahren ist gestützt auf Art. 310 Abs. 1 Bst. a StPO nicht anhand zu nehmen.
Decisione
Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt eine Nichtanhandnahme.