Fall 2006-064N
«Sale bougnoule»
Genf
| Verfahrensgeschichte | ||
|---|---|---|
| 2006 | 2006-064N | L’autorité de poursuite compétente condamne le prévenu. |
| Juristische Suchbegriffe | |
|---|---|
| Tathandlung / Objektiver Tatbestand | Herabsetzung oder Diskriminierung (Abs. 4 Hälfte 1) |
| Schutzobjekt | keine Ausführungen zum Schutzobjekt |
| Spezialfragen zum Tatbestand | keine |
| Stichwörter | |
|---|---|
| Tätergruppen | Täter unbekannt |
| Opfergruppen | Ausländer und Angehörige verschiedener Ethnien |
| Tatmittel | Wort |
| Gesellschaftliches Umfeld | Öffentliche Orte |
| Ideologie | Rassismus (Nationalität / Herkunft) |
Kurzfassung
Le prévenu a insulté la victime dans un pub en lui disant «sale bougnoule ". L’autorité de poursuite compétente juge les faits constitutifs de de l’article 261bis al. 4 du CP.
Entscheid
L’autorité de poursuite compétente reconnait le prévenu coupable d’injure, de discrimination raciale. Il est puni par une peine de 10 jours d’emprisonnement avec sursis pendant 3 ans. Les frais de procédure, d'un montant de CHF 510.00, sont mis à la charge du prévenu.