Fall 2016-062N
Insulte anti-roumain
Genf
| Verfahrensgeschichte |
|---|
| Juristische Suchbegriffe | |
|---|---|
| Tathandlung / Objektiver Tatbestand | Herabsetzung oder Diskriminierung (Abs. 4 Hälfte 1) |
| Schutzobjekt | Ethnie |
| Spezialfragen zum Tatbestand | keine |
| Stichwörter | |
|---|---|
| Tätergruppen | Privatpersonen |
| Opfergruppen | Ausländer und Angehörige verschiedener Ethnien |
| Tatmittel | Wort; Gesten / Gebärden |
| Gesellschaftliches Umfeld | Arbeitswelt |
| Ideologie | Rassismus (Nationalität / Herkunft) |
Kurzfassung
Il est reproché au prévenu d’avoir insulté un collègue sur son lieu de travail, car il est roumain.
Le Ministère public le condamne à une peine pécuniaire de 70 jours-amende à CHF 120.-.
Sachverhalt
Il est reproché au prévenu d'avoir, à Genève, proféré des insultes du type « connard » et des propos racistes du type « roumain de merde » à l'encontre de son collègue,
Il lui est également reproché de l'avoir étranglé et s'être couché sur lui tout en continuant à l'étrangler.
Enfin, il lui est reproché d'avoir pris une rallonge électrique entre ses mains, geste interprété comme une menace pas le plaignant.