Fall 2022-033N
Confiscation d’un abonnement de train
Waadt
| Verfahrensgeschichte | ||
|---|---|---|
| 2022 | 2022-033N | Le Ministère public prononce une non-entrée en matière. |
| Juristische Suchbegriffe | |
|---|---|
| Tathandlung / Objektiver Tatbestand | Art. 261bis StGB / 171c MStG (keine Spezifizierung des Tatbestandes) |
| Schutzobjekt | Rasse |
| Spezialfragen zum Tatbestand | keine |
| Stichwörter | |
|---|---|
| Tätergruppen | Angestellte im öffentlichen Dienst |
| Opfergruppen | Schwarze Personen / PoC |
| Tatmittel | Wort; Weitere Tatmittel |
| Gesellschaftliches Umfeld | Öffentliche Orte |
| Ideologie | Rassismus (Hautfarbe) |
Kurzfassung
La prévenue est contrôleuse CFF et déclare que la plaignante ait volé l’abonnement à une tierce personne. Le Ministère public prononce une non-entrée en matière.
Sachverhalt
La prévenue est contrôleuse CFF et a, lors d’un contrôle des billets, déclaré que l’abonnement de la plaignante (camerounaise), était celui d’une tierce personne et qu’elle l’avait volé, ajoutant qu’elle n’avait pas le droit de se trouver dans le train, avant de confisquer son abonnement.
Entscheid
Les propos tenus ne réalisent pas l’infraction de discrimination raciale. Dès lors, le Ministère public prononce une non-entrée en matière.