In occasione del suo trentesimo anniversario, la CFR lancia perciò un segnale chiaro contro la discriminazione: chiediamo l’introduzione di una legge generale sulla parità di trattamento che preveda una protezione contro tutte le forme di discriminazione. La discriminazione viola la dignità umana e non va più tollerata.
La CFR ha pubblicato due studi giuridici sulla protezione contro la discriminazione nel diritto civile. Il primo, condotto dall’Istituto svizzero di diritto comparato, analizza i dispositivi di lotta alla discriminazione razziale di diversi Paesi europei. Il secondo, focalizzato sul contesto nazionale, rileva importanti lacune nel diritto civile, soprattutto nei settori dell’impiego e dell’alloggio, e propone soluzioni concrete di miglioramento.
Traduzione in corso
Nel 2024, la Rete di consulenza per le vittime del razzismo ha censito e analizzato un totale di 1211 episodi di discriminazione razziale. Si tratta di 335 in più rispetto all’anno precedente, pari a un aumento di circa il 40 per cento.
Episodi di razzismo trattati nell’attività di consulenza 2024
04.06.2025
Per una Svizzera senza discriminazioni
La norma penale antidiscriminazione rende punibili gli atti che negano pubblicamente a una persona, in modo implicito o esplicito, il diritto a un’esistenza in condizioni di parità perché di "razza", origine etnica, religione o orientamento sessuale. È inoltre penalmente perseguibile il rifiuto, dovuto a motivazioni discriminatorie, di fornire merci o prestazioni destinate a tutti.
2024-047N
«Retourne dans ton pays» (Ginevra)
A. (l’accusé), sous l’influence de l’alcool a dit en public à B. (la victime) «sale bougnoul» et «retourne dans ton pays sale fils de pute», entre autres. Alors que B. est au téléphone avec la centrale d’appels de la police, A. lui ...
2024-028N
Insultes contre une personne brésilienne (Friburgo)
A. (le prévenu) a notamment dit à B. (la victime), en présence de nombreux passants, qu’elle était une « connasse de brésilienne ». Quelques jours plus tard, A. écrit avec des matières fécales dans un lieu accessible au public « B. et ...
2024-033N
Jugendlicher mit homophoben Äusserungen (Zurigo)
A. (Beschuldigter) näherte sich B. und C. (Betroffene), die sich gegenseitige Zärtlichkeiten austauschten, fragte sie, ob sie homosexuell seien, und provozierte sie mit weiteren aggressiven Fragen und Äusserungen. An einem anderen Tag traf A. die ...
2024-060N
Vor den Türen eines Restaurants (San Gallo)
Vor den Türen eines Restaurants sagt A. (Beschuldigter) zu B. (Betroffene, die eine Kopftuch trägt) Wörter wie «Scheiss Kanacke, goh us em Weg». Nachdem B. nachfragt, fährt A. mit weiteren hasserfüllten Worten fort. A. wird auch wegen eines ...
La guida on-line comprende quindici capitoli di approfondimento sulla situazione giuridica in ambiti specifici, un glossario delle principali definizioni, un quadro giuridico generale e informazioni pratiche destinate soprattutto ai consultori.