Caso 2016-010N
Discrimination raciale dans le cadre d’un festival : « […] c’est les musulmans qui causent tous ces problèmes dans le monde »
Neuchâtel
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2016 | 2016-010N | L’autorité de poursuite pénale compétente condamne le prévenu. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Discredito o discriminazione (4° comma 1ª metà) |
| Oggetto della protezione | |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Persone private |
| Vittime | Musulmani |
| Mezzi utilizzati | Parole |
| Contesto sociale | Luoghi pubblici |
| Ideologia | Ostilità antimusulmana |
Sintesi
Le prévenu a repéré une patrouille de police dont un des membres portait une barbe. Il tient alors des propos racistes.
Selon l’autorité de poursuite pénale compétente, il a ainsi lésé la dignité humaine et éveillé des sentiments de haine envers un groupe de personnes en raison de leur appartenance religieuse, ce qui est constitutif d’une discrimination raciale au sens de l’art. 261bis CP.
In fatto
Dans le cadre du Festival de la Plage des Six-Pompes, sur la terrasse d’un bar et entouré d’un nombre indéterminé de personnes, le prévenu a repéré une patrouille de police dont un des membres portait une barbe. Il tient alors les propos suivants : « ça fait vraiment chier de payer des impôts pour que la police engage des flics musulmans, alors que c’est les musulmans qui causent tous ces problèmes dans le monde ces derniers temps. Ça va pas au niveau de l’image. Ça fait chier »
Decisione
L’autorité de poursuite pénale compétente juge le prévenu coupable de discrimination raciale (art. 261bis CP) et le condamne à 20 jours-amende à CHF 70.00 assortis d’un sursis de deux ans. En outre, il supporte les frais de la procédure arrêtés à CHF 400.00.