Caso 2023-022N
Non-entrée en matière pour une altercation
Neuchâtel
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2023 | 2023-022N | Le Ministère public ordonne une non-entrée en matière. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Art. 261bis CP / 171c CPM (nessuna specificazione della fattispecie) |
| Oggetto della protezione | |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Persone private |
| Vittime | Nessuna indicazione sulla vittima |
| Mezzi utilizzati | Parole; Vie di fatto |
| Contesto sociale | Luoghi pubblici |
| Ideologia | Nessuna indicazione sull'ideologia |
Sintesi
L'altercation a été reconnue et a également été vue par un témoin. Le déroulement des faits n'a pas pu être établi. Aucun nouvel acte d'enquête n'est susceptible d'apporter à la cause des éléments pertinents. Il n'est dès lors pas possible d'établir si, comme chacun le soutient, l'infraction admise est la réaction à une autre infraction, si bien que pour l'ensemble des faits chacun sera mis au bénéfice de la version qui lui est la plus favorable et il ne sera pas entré en matière.
In fatto
Bien que l’altercation soit admise par chacun et confirmée par un témoin, son déroulement ne peut être établi malgré l’admission pour le prévenu d’avoir traité de « con » et l’admission, par ce dernier, d’avoir saisi X. au col.
In diritto
Il n’a pas pu être établi comment l’altercation a commencé.
Decisione
Le Ministère public ordonne une non-entrée en matière.