Caso 2023-059N
Einstellungsverfügung WhatsApp-Chat
Zurigo
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2023 | 2023-059N | Das Strafverfahren wird eingestellt. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Art. 261bis CP / 171c CPM (nessuna specificazione della fattispecie) |
| Oggetto della protezione | |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Persone private |
| Vittime | Ebrei |
| Mezzi utilizzati | Comunicazione elettronica; Documenti sonori / immagini |
| Contesto sociale | Reti sociali |
| Ideologia | Antisemitismo; Revisionismo |
Sintesi
In einem WhatsApp-Chat wurden antisemitische Sticker mit Bezug zum Nationalsozialismus verschickt.
Das Verfahren gegen den Beschuldigten X. wird eingestellt, da sich kein Tatverdacht erhärtet hat bzw. ihm kein strafbares Verhalten angelastet werden konnte.
Sein Sohn gab zu Protokoll, dass das Konto ihm gehöre und der Beschuldigte nichts davon gewusst habe.
In fatto
Die Polizei rapportierte gegen X. und seinen Sohn T. (separates Verfahren) wegen Diskriminierung und Aufruf zu Hass. Es wurde ihnen vorgeworfen, über ein WhatsApp-Konto diverse Sticker in einem Chat mit 49 Teilnehmenden gesendet zu haben. Aufgrund der jeweiligen Aufmachung der Sticker sei öffentlich durch Schrift und Bild der Holocaust, die systematische Ermordung der vor allem europäischen Juden durch die nationalsozialistische Gewaltherrschaft, gröblich verharmlost worden. In der durchsuchten, gemeinsamen Wohnung konnten keinerlei Hinweise auf Zugehörigkeit zu einer extremistischen Gruppe festgestellt werden.
Der Sohn T. gab in der Einvernahme zu Protokoll, dass X. mit dem Ganzen nichts zu tun habe. Es sei sein WhatsApp-Konto und er habe die Sticker im WhatsApp-Gruppenchat verschickt. X. wisse nichts von diesem Gruppenchat.
In diritto
Der Beschuldigte konnte aufgrund seiner Aussagen und den getätigten Ermittlungen durch die Polizei als Täter ausgeschlossen werden. Angesichts der Aussagen des Beschuldigten und den Aussagen von T. kann dem Beschuldigten vorliegend kein strafbares Verhalten anklagegenügend angelastet werden.
Decisione
Bei der gegebenen Sach- und Beweislage ist die gegen den Beschuldigten wegen Diskriminierung und Aufruf zu Hass angehobene Strafuntersuchung einzustellen (Art. 319 lit. A und 320 StPO).