Fall 2013-043N
Plainte retirée, classement de la procédure
Neuenburg
| Verfahrensgeschichte | ||
|---|---|---|
| 2013 | 2013-043N | L’autorité de poursuite pénale compétente ordonne le classement de la procédure pénale. |
| Juristische Suchbegriffe | |
|---|---|
| Behörde/Instanz | Zuständige Strafverfolgungsbehörde |
| Tathandlung / Objektiver Tatbestand | Art. 261bis StGB / 171c MStG (keine Spezifizierung des Tatbestandes) |
| Schutzobjekt | keine Ausführungen zum Schutzobjekt |
| Spezialfragen zum Tatbestand | keine |
| Stichwörter | |
|---|---|
| Tätergruppen | Keine Angaben zur Täterschaft |
| Opfergruppen | Keine Angaben zur Opfergruppe |
| Tatmittel | Keine Angaben zum Tatmittel |
| Gesellschaftliches Umfeld | Keine Angaben zum gesellschaftlichen Umfeld |
| Ideologie | Keine Angaben zur Ideologie |
Kurzfassung
Lors de l’audience de conciliation, la plaignante a retiré sa plainte contre la prévenue.
Entscheid
L’autorité de poursuite pénale compétente ordonne le classement de la procédure pénale contre la prévenue pour infraction aux articles 126, 177 et 261bis CP. Les frais de procédure sont laissés à la charge de l’État.