Fall 2000-063N
Insultes anti-Français
Neuenburg
| Verfahrensgeschichte | ||
|---|---|---|
| 2000 | 2000-063N | Le Tribunal de police condamne le prévenu pour discrimination raciale et injure. |
| Juristische Suchbegriffe | |
|---|---|
| Tathandlung / Objektiver Tatbestand | Art. 261bis StGB / 171c MStG (keine Spezifizierung des Tatbestandes) |
| Schutzobjekt | keine Ausführungen zum Schutzobjekt |
| Spezialfragen zum Tatbestand | keine |
| Stichwörter | |
|---|---|
| Tätergruppen | Privatpersonen |
| Opfergruppen | Ausländer und Angehörige verschiedener Ethnien |
| Tatmittel | Wort |
| Gesellschaftliches Umfeld | Öffentliche Orte |
| Ideologie | Rassismus (Nationalität / Herkunft) |
Kurzfassung
Le prévenu a traité la plaignante de « Sale pute française (plusieurs reprise), poufiasse, salope ».
Le prévenu a été condamné sur la base des dispositions pénales relatives à l'injure et à la discrimination raciale (art. 177 et 261bis CP).
Sachverhalt
Le prévenu a traité la plaignante de « Sale pute française (plusieurs reprise), poufiasse, salope ».
Entscheid
Le Tribunal de police condamne le prévenu pour injure et discrimination raciale (art. 177 et 261bis CP) à une amende de 200.- qui pourra être radiée du casier judiciaire après un délai d`épreuve d’une année (et aux frais de justice à 260.-).