Fall 2001-014N
Injures verbales: «sale étrangère» et «sale yougoslave»
Waadt
| Verfahrensgeschichte | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2001-014N | L'autorité de poursuite compétente condamne l'accusé. |
| Juristische Suchbegriffe | |
|---|---|
| Tathandlung / Objektiver Tatbestand | Herabsetzung oder Diskriminierung (Abs. 4 Hälfte 1) |
| Schutzobjekt | keine Ausführungen zum Schutzobjekt |
| Spezialfragen zum Tatbestand | keine |
| Stichwörter | |
|---|---|
| Tätergruppen | Privatpersonen |
| Opfergruppen | Ausländer und Angehörige verschiedener Ethnien |
| Tatmittel | Wort |
| Gesellschaftliches Umfeld | Öffentliche Orte |
| Ideologie | Rassismus (Nationalität / Herkunft) |
Kurzfassung
En septembre 2000, dans les locaux d'un Office des poursuites, l'inculpée, parlant de la plaignante qui n'était pas présente, l'a traitée publiquement de " sale yougoslave " et de " sale étrangère ", fait confirmé par le témoignage d'un employé de l'Office.
L'autorité de poursuite condamne l'accusé pour discrimination raciale et voies de fait a une amende de fr. 300.--.
Entscheid
Condamnation à fr. 300.-- d'amende avec délai d'épreuve et de radiation de deux ans.